El president Biden va dir que Rússia apuntarà a la capital d'Ucraïna Kíev la setmana vinent. El president rus va dir divendres abans que es manté obert a la diplomàcia.
WASHINGTON — El president Biden va dir divendres que la intel·ligència nord-americana va demostrar que el president rus Vladimir V. Putin havia pres la decisió final d'envair Ucraïna.
"Tenim raons per creure que les forces russes estan planejant i tenen la intenció d'atacar Ucraïna la setmana vinent i els propers dies", va dir Biden a la sala Roosevelt de la Casa Blanca. "Creiem que tindran com a objectiu Kíev, la capital de Ucraïna, una ciutat de 2,8 milions de persones innocents”.
Quan li van preguntar si pensava que Putin encara dubtava, Biden va dir: "Crec que ha pres aquesta decisió". Més tard va afegir que la seva impressió sobre les intencions de Putin es basava en la intel·ligència dels EUA.
Anteriorment, el president i els seus principals col·laboradors de seguretat nacional havien dit que no sabien si Putin havia pres la decisió final de complir la seva amenaça d'envair Ucraïna.
"No és massa tard per desescalar i tornar a la taula de negociacions", va dir Biden, referint-se a les converses previstes entre el secretari d'Estat Anthony J. Blinken i el ministre d'Afers Exteriors de Rússia la setmana vinent. "Si Rússia pren una acció militar abans d'aquest dia, està clar que han tancat la porta a la diplomàcia”.
Biden també va subratllar que els Estats Units i els seus aliats imposarien conjuntament greus sancions econòmiques si les tropes russes travessen la frontera d'Ucraïna.
Font: Rochan Consulting | Notes del mapa: Rússia va envair i annexionar Crimea el 2014. L'acció està àmpliament condemnada pel dret internacional i el territori continua sent disputat. La línia de punts a l'est d'Ucraïna és la línia divisòria aproximada entre l'exèrcit ucraïnès, que lluita des del 2014, i Separatistes recolzats per Rússia. A l'extrem oriental de Moldàvia hi ha la regió separatista de Transnistria, amb el suport de Rússia.
El president va parlar després d'una altra ronda de converses virtuals amb líders europeus divendres a la tarda.
Les tensions a la regió van augmentar quan els separatistes recolzats per Rússia a l'est d'Ucraïna van demanar divendres una evacuació massiva de la regió, al·legant que un atac de les forces governamentals ucraïneses era imminent. Els funcionaris occidentals ho han denunciat com l'últim intent de Rússia per crear una excusa per a un invasió.
Les declaracions de Biden segueixen una nova avaluació dels funcionaris nord-americans a Europa que Rússia ha acumulat fins a 190.000 persones a la frontera amb Ucraïna i dins de les dues regions separatistes pro-Moscou de Donetsk i Luhansk. exèrcit.
Putin va insistir divendres que estava preparat per a més diplomàcia. Però els funcionaris russos van dir que l'exèrcit del país realitzarà exercicis durant el cap de setmana que inclourien el llançament de míssils balístics i de creuer.
La perspectiva de provar les forces nuclears del país s'afegeix a la sensació nefasta de la regió.
"Estem preparats per encaminar-nos al camí de les negociacions amb la condició que totes les qüestions es considerin conjuntament sense apartar-nos de la proposta principal de Rússia", va dir Putin en una conferència de premsa.
Kíev, Ucraïna — Els separatistes recolzats per Rússia a l'est d'Ucraïna van demanar divendres l'evacuació de totes les dones i nens de la regió, al·legant que un atac massiu de l'exèrcit ucraïnès era imminent, ja que els temors d'una invasió russa d'Ucraïna augmentaven.
El cap del ministeri de defensa d'Ucraïna va dir que l'afirmació que un atac era imminent era falsa, una tàctica destinada a augmentar les tensions i proporcionar un pretext per a una agressió russa. Va fer una crida directament a les persones que vivien a la zona, dient-los que eren compatriotes ucraïnesos i no. amenaçat per Kíev.
Els líders separatistes han demanat una evacuació mentre els mitjans de comunicació controlats per l'estat russos van publicar un flux constant d'informes que afirmaven que el govern ucraïnès estava intensificant els atacs a aquestes zones separatistes: Donetsk i Luhansk.
Els Estats Units i els seus aliats de l'OTAN han advertit des de fa dies que Rússia podria utilitzar informes falsos de l'est d'Ucraïna sobre amenaces violentes contra els russos ètnics que hi viuen per justificar l'atac. Les advertències exagerades dels separatistes -no ofereixen cap prova de perill imminent- han estat acollit pel sentit d'urgència del govern ucraïnès.
El ministre de Defensa, Oleksiy Reznikov, va instar els ucraïnesos en territori separatista a ignorar la propaganda russa que el govern ucraïnès els atacarà "No tingueu por", va dir "Ucraïna no és el vostre enemic".
Però Denis Pushilin, el líder pro-Moscou de la República Popular de Donetsk, un estat separatista en sòl ucraïnès, va oferir una versió molt diferent del que podria haver passat.
"Aviat, el president ucraïnès, Volodymyr Zelensky, ordenarà a l'exèrcit que ataci i du a terme plans per envair el territori de les repúbliques populars de Donetsk i Lugansk", va dir en un vídeo publicat en línia, sense aportar cap prova.
"A partir d'avui, 18 de febrer, s'està organitzant un trasllat massiu de població organitzat a Rússia", va afegir. "Primer cal evacuar dones, nens i ancians. Us animem a escoltar i prendre la decisió correcta", va dir, i va assenyalar que s'oferirà allotjament a la propera regió de Rostov, a Rússia.
El líder dels separatistes de Luhansk, Leonid Pasechnik, va emetre divendres una declaració similar, instant a aquells que no pertanyen a l'exèrcit o que "gestiren infraestructures socials i civils" a anar a Rússia.
Tot i que Moscou i Kíev fa temps que ofereixen relats contrastats del conflicte, les crides perquè unes 700.000 persones fugin de la regió i busquin seguretat a Rússia han augmentat bruscament. No està clar quantes persones van abandonar el país.
El rus Vladimir V. Putin ha afirmat que Ucraïna està duent a terme un "genocidi" a la regió oriental de Donbas, i el seu ambaixador a les Nacions Unides ha comparat el govern de Kíev amb els nazis.
Divendres a la nit, els mitjans estatals russos van emetre informes d'atemptats amb cotxe bomba i altres atacs a la regió. És difícil verificar aquests informes de manera independent, ja que l'accés als periodistes occidentals en territori separatista està severament restringit.
Les xarxes socials estan plenes de comptes i imatges conflictives que no es poden verificar immediatament.
Algunes fotos publicades en línia mostraven persones fent cua als caixers automàtics, suggerint un vol massiu, mentre que un funcionari ucraïnès enviava un vídeo del que va dir que eren càmeres de trànsit de Donetsk que no mostraven el comboi d'autobús ni cap pànic. o indicis d'evacuació.
A la matinada, Michael Carpenter, l'ambaixador dels Estats Units a l'Organització per a la Seguretat i la Cooperació a Europa, va dir que Rússia buscava una excusa per atacar Ucraïna i aprofitar les greus tensions al Donbass oriental.
"A partir de fa unes setmanes, se'ns ha informat que el govern rus està planejant atacs ficticis de l'exèrcit o de les forces de seguretat ucraïneses contra persones de parla russa en territori rus sobirà o en territori controlat pels separatistes per justificar una acció militar contra Ucraïna", va escriure. , i va afegir que els observadors internacionals haurien de "compte'ls amb les falses afirmacions de 'genocidi'".
Kíev, Ucraïna — El president rus, Vladimir V. Putin, ha tornat a aconseguir desestabilitzar Ucraïna sense declarar la guerra ni prendre mesures per desencadenar les sancions draconianes promeses per Occident, i va deixar clar que Rússia podria danyar l'economia del país.
L'evacuació de ciutadans dels Estats Units, el Regne Unit i el Canadà anunciada la setmana passada va provocar el pànic. Diverses companyies aèries internacionals han aturat els vols al país.
"El nombre de sol·licituds disminueix cada dia", va dir Pavlo Kaliuk, un agent immobiliari autònom a la capital d'Ucraïna que solia vendre i llogar propietats a clients dels Estats Units, França, Alemanya i Israel. Quan Rússia va començar a desplegar tropes. a les fronteres del país al novembre, l'acord es va acabar ràpidament.
Pavlo Kukhta, assessor del ministre d'Energia d'Ucraïna, va dir que l'ansietat de Kíev era exactament el que Putin volia aconseguir. "L'únic que volen fer és crear un gran pànic aquí, l'equivalent a guanyar la guerra sense disparar ni una bala", va dir Kuhta. .
Timofiy Mylovanov, degà de l'Escola d'Economia de Kíev i exministre de desenvolupament econòmic, va dir que la seva institució estimava que la crisi havia costat a Ucraïna "milers de milions de dòlars" en les darreres setmanes. Una guerra o un setge prolongat només empitjorarà la situació. .
El primer cop important va arribar dilluns, quan dues companyies aèries ucraïneses van dir que no podien assegurar els seus vols, la qual cosa va obligar el govern ucraïnès a crear un fons d'assegurances de 592 milions de dòlars per mantenir els avions volant. L'11 de febrer, l'asseguradora amb seu a Londres va advertir a les companyies aèries que no podrien assegurar els vols cap a Ucraïna o per sobre. La companyia holandesa KLM Airlines va respondre dient que aturaria els vols. L'any 2014, molts passatgers holandesos estaven al vol MH17 de Malaysia Airlines quan va ser abatut sobre el territori dels rebels pro-Moscou. La companyia aèria alemanya Lufthansa va dir que suspendrà els vols a Kíev i Odessa a partir de dilluns.
Però la resposta dels Estats Units a la crisi també ha enfadat alguns, ja sigui a través d'advertiments alarmistes d'una invasió imminent o de la decisió d'evacuar alguns membres del personal de l'ambaixada de Kíev i instal·lar una oficina improvisada a la ciutat occidental de Lviv, propera als llaços amb la frontera amb Polònia.
"Quan algú decideix traslladar l'ambaixada a Lviv, ha d'entendre que notícies com aquesta costaran a l'economia ucraïnesa centenars de milions de dòlars", va dir David Arakamia, líder del governant Partit Popular, en una entrevista televisada. Va afegir: “Estem calculant el dany econòmic cada dia. No podem demanar préstecs als mercats estrangers perquè els tipus d'interès són massa alts. Molts exportadors ens rebutgen".
Una versió anterior d'aquest article va identificar incorrectament la companyia aèria l'avió de la qual va ser abatut sobre el territori controlat pels rebels pro-Moscou el 2014. Aquest és un avió de Malaysia Airlines, no un avió de KLM.
Els Estats Units van dir divendres que Rússia podria haver acumulat fins a 190.000 soldats a prop de la frontera amb Ucraïna i a les zones separatistes de l'est del país, augmentant bruscament les seves estimacions d'un augment de Moscou mentre l'administració Biden intenta convèncer el món de l'amenaça imminent. d'invasió.
L'avaluació es va emetre en un comunicat de la missió nord-americana a l'Organització per a la Seguretat i la Cooperació a Europa, qualificant-la de "la mobilització militar més important a Europa des de la Segona Guerra Mundial".
"Calculem que Rússia podria haver reunit entre 169.000 i 190.000 persones a Ucraïna i els seus voltants, en comparació amb les 100.000 del 30 de gener", diu el comunicat. “Aquesta estimació inclou al llarg de la frontera, Bielorússia i la Crimea ocupada; la Guàrdia Nacional Russa i altres forces de seguretat interna desplegades a aquestes zones; i les forces liderades per russos a l'est d'Ucraïna".
Rússia va caracteritzar l'augment de tropes com a part d'exercicis militars de rutina, inclosos exercicis conjunts amb Bielorússia, un país amiga a la frontera nord d'Ucraïna, prop de la capital d'Ucraïna, Kíev. acabar diumenge.
Moscou també va anunciar exercicis a gran escala a Crimea, una península de Rússia annexada a Ucraïna el 2014, i exercicis militars marítims amb vaixells amfibis de desembarcament a la costa del mar Negre d'Ucraïna, cosa que va despertar preocupacions per un possible bloqueig naval. preocupar-se.
La nova avaluació dels Estats Units arriba després que Ucraïna demanés una reunió d'emergència de l'OSCE, de la qual Rússia també és membre, per demanar a Rússia que expliqui l'acumulació. L'organisme de 57 nacions requereix que els estats membres proporcionin un avís i informació prèvia sobre certs activitats militars.
Rússia va dir que el desplegament de tropes no complia la definició del grup d'"activitat militar no convencional i no planificada" i es va negar a donar una resposta.
Les estimacions dels EUA sobre desplegaments de tropes russes han anat augmentant constantment. A principis de gener, els funcionaris de l'administració de Biden van dir que el nombre de tropes russes era d'uns 100.000. Aquest nombre va créixer fins als 130.000 a principis de febrer. Aleshores, dimarts, el president Biden va situar el nombre en 150.000: generalment brigades de tan lluny com Sibèria per unir-se a la força.
Les denúncies d'un cotxe bomba i les afirmacions infundades d'un atac imminent de les tropes ucraïneses han augmentat les tensions a les zones controlades pels separatistes prorussos a Ucraïna. El New York Times va recopilar imatges del dia per analitzar algunes de les afirmacions:
Els separatistes recolzats per Rússia a l'est d'Ucraïna han fet afirmacions sense fonament que Ucraïna va atacar divendres el vehicle d'un dels seus líders militars amb explosius. Les imatges preses pels mitjans de comunicació prorussos al lloc dels fets van mostrar el vehicle danyat en flames.
Divendres abans, líders separatistes van advertir d'un atac imminent de les forces ucraïneses, una denúncia sense fonaments, que Ucraïna nega.
Hora de publicació: 14-maig-2022