Membres de la comunitat de Cajamarca Máxima Acuña, coneguda per la seva resistència al desallotjament de les seves terres promogut per l'empresa minera Yanacocha, acaben de rebre el premi Goldman Sachs, el premi mediambiental més important del món. Aquest any Akunya va ser reconegut com un dels sis herois ambientals de la Terra, juntament amb activistes i lluitadors de Tanzània, Cambodja, Eslovàquia, Puerto Rico i els Estats Units.
Els guardons, que es lliuraran aquest dilluns a la tarda a l'Òpera de San Francisco (EUA), reconeixen aquells que han liderat una lluita increïble per salvar els recursos naturals. La història pública de l'àvia va provocar indignació internacional després que va ser assetjada pels guàrdies de seguretat privats i la mateixa policia, que van acceptar mantenir la companyia minera segura.
El cronista Joseph Zarate acompanya Lady Akuna a la seva terra per aprendre més sobre la seva història. Poc després, va publicar aquest retrat impactant, que plantejava la pregunta clau: "Val més l'or d'una nació que la terra i l'aigua d'una família?"
Un matí de gener de 2015, com un llenyataire, Maxima Akunya Atalaya va tocar les roques de la muntanya amb l'habilitat i la precisió d'un llenyataire per posar les bases d'una casa. Akunya feia menys de 5 peus d'alçada, però portava una pedra el doble del seu pes i va matar un ariet de 100 quilos en qüestió de minuts. Quan va visitar la ciutat de Cajamarca, la capital de les terres altes del nord del Perú, on vivia, va tenir por de ser atropellada per un cotxe, però va poder xocar amb excavadores en moviment per protegir el terreny on vivia, l'únic terreny amb què vivia. molta aigua per als seus cultius. Mai no va aprendre a llegir ni a escriure, però des del 2011 impedeix que un orador la expulsés de casa. Per als agricultors, els drets humans i els ecologistes, Maxima Acuña és un model de valentia i resiliència. És la pagesa tossuda i egoista d'un país el progrés del qual depèn de l'explotació dels seus recursos naturals. O, pitjor encara, una dona que vol treure profit d'una empresa milionària.
"Em van dir que hi ha molt d'or sota la meva terra i llacunes", va dir Maxima Akuna amb veu alta. Per això volen que surti d'aquí.
La llacuna es deia blava, però ara sembla gris. Aquí, a les muntanyes de Cajamarca, a més de quatre mil metres d'altitud sobre el nivell del mar, una espessa boira ho embolcalla tot, dissolvent els contorns de les coses. No hi havia cant d'ocells, ni arbres alts, ni cel blau, ni flors al voltant, perquè gairebé tot estava glaçat fins a morir per un vent fred gairebé nul. Tot menys roses i dàlies, que Maxima Akunya va brodar al coll de la camisa. Va dir que la casa on viu ara, feta d'argila, pedra i ferro ondulat, estava a punt d'ensorrar-se a causa de la pluja. Necessita construir una casa nova, encara que no sap si pot. Darrere la boira, a pocs metres de casa seva, hi ha la Llacuna Blava, on la Maxima va pescar truites fa uns anys amb el seu marit i quatre fills. La pagesa tem que l'empresa minera Yanacocha prengui la terra on viu i converteixi la Llacuna Blava en un dipòsit d'uns 500 milions de tones de residus tòxics que seran drenades de la nova mina.
història. Coneix el cas d'aquest lluitador, que va tocar la comunitat internacional, aquí. Vídeo: Goldman Sachs Environment.
Yanacocha significa "Llacuna Negra" en quítxua. També és el nom d'una llacuna que va deixar d'existir a principis dels anys noranta per donar pas a una mina d'or a cel obert, que en el seu apogeu era considerada la mina d'or més gran i rendible del món. Sota la llacuna de Selendin, la província on viuen Maxima Akuna i la seva família, hi ha or. Per extreure-ho, l'empresa minera Yanacocha ha desenvolupat un projecte anomenat Conga, que, segons economistes i polítics, portarà el Perú al primer món: arribarà més inversió, la qual cosa significa més llocs de treball, escoles i hospitals moderns, restaurants de luxe, un nova cadena d'hotels, gratacels i, com va dir el president del Perú, Ollanta Humala, potser fins i tot el metro metropolità. Però perquè això passi, va dir Yanacocha, la llacuna, a més d'un quilòmetre al sud de la casa de Maxim, s'hauria de drenar i convertir-la en una pedrera. Més tard utilitzaria les altres dues llacunes per a l'emmagatzematge de residus. La Llacuna Blava és una d'elles. Si això passa, explicava la pagesa, podria perdre tot el que té la seva família: gairebé 25 hectàrees de terra cobertes d'ichu i altres pastures de primavera. Pins i queñuales que aporten llenya. Patates, ollucos i mongetes de la seva pròpia finca. El més important, aigua per a la seva família, les seves cinc ovelles i quatre vaques. A diferència dels veïns que van vendre els terrenys a l'empresa, la família Chaupe-Acuña és l'única que encara viu a prop de la futura zona del projecte miner: el cor de Konga. Van dir que no marxarien mai.
[pull_quote_center]: vivim aquí i ens van segrestar", va dir Maxima Akunya la nit que la vaig conèixer, remenant llenya per escalfar una olla de sopa[/pull_quote_center]
- Alguns membres de la comunitat diuen que no tenen feina per culpa meva. Aquesta mina no funciona perquè sóc aquí. Què he fet? Els deixaré prendre la meva terra i aigua?
Un matí del 2010, Maxima es va despertar amb una sensació de formigueig a l'estómac. Tenia una infecció ovàrica que la deixava incapaç de caminar. Els seus fills van llogar un cavall i la van portar a la casa rural de la seva àvia en un poble a vuit hores de distància perquè es pogués recuperar. Un dels seus oncles es quedarà per cuidar la seva granja. Tres mesos després, mentre es recuperava, ella i la seva família van tornar a casa, només per comprovar que el paisatge havia canviat una mica: l'antic camí de terra i roca que travessava part de la seva propietat s'havia convertit en un camí ample i pla. El seu oncle els va dir que uns treballadors de Yanacocha havien vingut aquí amb excavadores. El pagès va anar a l'oficina de l'empresa als afores de Cajamarca per queixar-se. Va aguantar uns quants dies fins que un enginyer la va acollir. Li va mostrar el certificat de propietat.
"Aquest terreny pertany a la mina", va dir, mirant el document. La comunitat Sorochuko el va vendre fa molts anys. Ell no ho sap?
Els pagesos estaven sorpresos i enfadats, algunes preguntes. Si va comprar aquesta bossa a l'oncle del seu marit l'any 1994, com podria ser cert? Què passaria si guardava les vaques d'altres persones i les munyia durant anys per estalviar diners? Va pagar dos toros, gairebé cent dòlars cadascun, per aconseguir la terra. Com podria Yanacocha ser la propietària de la propietat de Tracadero Grande si tingués un document que digués el contrari? El mateix dia, l'enginyer de l'empresa la va acomiadar del despatx sense respondre.
[quote_left]Maxima Akunya diu que va agafar coratge durant la primera escaramuza amb Yanacocha quan va veure la policia colpejant la seva família[/quote_left]
Sis mesos després, el maig del 2011, uns dies abans del seu 41è aniversari, Maxima Acuña va sortir d'hora a teixir-li una manta de llana a casa d'un veí. Quan va tornar, es va trobar que la seva barraca havia quedat reduïda a cendres. El seu bolígraf de conillets d'índies va ser llençat. La granja de patates va ser destruïda. Les pedres recollides pel seu marit Jaime Schoup per a la construcció de la casa estan escampades. L'endemà, Maxima Acuna va condemnar Yanacocha, però va presentar una demanda per manca de proves. Els Chaupe-Acuñas van construir una barraca improvisada. Van intentar seguir endavant fins que va arribar l'agost de 2011. Maxima Acuna i la seva família parlen del que els va fer Yanacocha a principis de mes, una sèrie d'abús que temen que es tornin a produir.
Dilluns, 8 d'agost, un policia es va apropar a la caserna i va donar una puntada de peu al calder sobre el qual s'estava preparant l'esmorzar. Els va advertir que havien d'abandonar el camp de batalla. no ho són.
Dimarts, dia 9, diversos policies i guàrdies de seguretat de l'empresa minera van requisar totes les seves pertinences, van desmuntar la barraca i li van calar foc.
El dimecres, dia 10, la família va passar la nit a l'aire lliure a les pastures de la Pampa. Es cobreixen amb picor per protegir-se del fred.
alt. Maxima Acuna viu a una altitud de 4000 metres sobre el nivell del mar. Va necessitar quatre hores de vagó des de Cajamarca per valls, turons i barrancs per arribar a casa seva.
El dijous dia 11, un centenar de policies amb casc, escuts protectors, porres i escopetes van anar a deportar-los. Van venir amb una excavadora. La filla petita de Maxima Acuña, Gilda Chaupe, es va agenollar davant del cotxe per evitar que entrés al camp. Mentre uns policies intentaven separar-la, d'altres colpejaven la seva mare i el seu germà. El sergent va colpejar Gilda a la part posterior del cap amb una culata d'escopeta, deixant-la inconscient, i l'esquadra espantada va fer marxa enrere. La filla gran, Isidora Shoup, va gravar la resta de l'escena a la càmera del seu telèfon. A YouTube es pot veure un vídeo que dura diversos minuts de la seva mare cridant i la seva germana caient a terra inconscient. Els enginyers de Yanacocha miren des de lluny, al costat del seu camió. La policia a la fila està a punt de marxar. Els meteoròlegs van dir que era el dia més fred de l'any a Cajamarca. Chaupe-Acuñas va passar la nit fora en menys set graus.
L'empresa minera ha negat repetidament les acusacions als jutges i periodistes. Demanen proves. La Maxima Akunya només té certificats mèdics i fotografies que confirmen els hematomes que li han deixat als braços i als genolls. La policia va redactar aquell dia un projecte de llei acusant la família d'haver agredit vuit suboficials amb pals, pedres i un matxet, tot i que reconeixia que no tenien dret a deportar-los sense permís de la fiscalia.
"Has sentit que la llacuna està a la venda?" Va preguntar Maxima Akunya, sostenint una pedra pesada a la mà, "o que el riu s'ha venut, la font ha estat venuda i prohibida?"
La lluita de Maxima Acuña va guanyar partidaris al Perú i a l'estranger després que el seu cas fos cobert pels mitjans de comunicació, però també va tenir dubtes i enemics. Per a Yanacocha, és una usurpadora de la terra. Per als milers de pagesos i activistes ecologistes de Cajamarca, va ser la Dama de la Llacuna Blava, que va començar a cridar-la quan la seva rebel·lió va adquirir notorietat. L'antiga paràbola de David contra Goliat s'ha convertit en inevitable: les paraules d'una camperola enfront del miner d'or més poderós d'Amèrica Llatina. Però, en realitat, tothom està en risc: el cas Maxima Acuña xoca amb una visió diferent del que anomenem progrés.
[quote_right] Abans de convertir-se en una icona de la lluita lliure, estava nerviosa parlant davant de les autoritats. Amb prou feines va aprendre a defensar-se davant el jutge [/ quote_right]
Maxima Acuña no té altres objectes metàl·lics valuosos que no siguin l'olla d'acer on cuina i les dentadures de platí que mostra quan somriu. Ni anell, ni polsera, ni collaret. Ni fantasia, ni metall preciós. Li costava entendre la fascinació de la gent per l'or. Cap altre mineral sedueix o confon més la imaginació humana que el flaix metàl·lic del símbol químic Au. Mirant cap enrere a qualsevol llibre d'història mundial, n'hi ha prou d'estar convençut que el desig de posseir-lo va donar lloc a guerres i conquestes, va enfortir imperis i va arrasar muntanyes i boscos. L'or és amb nosaltres avui, des de les pròtesis fins a components per a telèfons mòbils i ordinadors portàtils, des de monedes i trofeus fins a lingots d'or a les voltes dels bancs. L'or no és vital per a cap ésser viu. El més important és que alimenta la nostra vanitat i les nostres il·lusions sobre la seguretat: al voltant del 60% de l'or extret al món acaba en joieria. El trenta per cent s'utilitza com a suport financer. Els seus principals avantatges -la manca d'òxid, no s'entalla, no es deteriora amb el temps- el converteixen en un dels metalls més desitjables. El problema és que cada cop queda menys or.
Des de petits ens imaginàvem que l'or s'extreia en tones i centenars de camions el transportaven a les voltes dels bancs en forma de lingots, però en realitat era un metall escàs. Si poguéssim recollir i fondre tot l'or que hem tingut, amb prou feines seria suficient per a dues piscines olímpiques. Tanmateix, una unça d'or, suficient per fer un anell de compromís, requereix unes quaranta tones de fang, suficient per omplir trenta camions en moviment. Els dipòsits més rics de la Terra s'esgoten, cosa que dificulta trobar noves venes. Gairebé tot el mineral que s'ha d'extraure, la tercera conca, està enterrat sota les muntanyes del desert i les llacunes. El paisatge deixat enrere per la mineria és en fort contrast: mentre que els forats deixats per les empreses mineres al sòl eren tan grans que es veien des de l'espai, les partícules extretes eren tan petites que com a molt cabien en una agulla. …una de les últimes reserves d'or del món es troba sota els turons i llacunes de Cajamarca, a les terres altes del nord del Perú, on la companyia minera Yanacocha opera des de finals del segle XX.
[quote_left]El projecte Conga serà un salvavides per als empresaris: fites abans i després[/quote_left]
El Perú és el major exportador d'or d'Amèrica Llatina i el sisè del món després de la Xina, Austràlia i els Estats Units. Això es deu en part a les reserves d'or del país i a les inversions de multinacionals com el gegant de Denver Newmont Corp., possiblement la companyia minera més rica del planeta, que posseeix més de la meitat de Yanacocha. En un dia, Yanacocha va excavar unes 500.000 tones de terra i pedres, equivalent al pes de 500 Boeing 747. Tota la serralada va desaparèixer en poques setmanes. A finals de 2014, una unça d'or valia uns 1.200 dòlars. Per extreure la quantitat necessària per fer arracades, es produeixen unes 20 tones de residus amb traces de productes químics i metalls pesants. Hi ha una raó per la qual aquests residus són tòxics: el cianur s'ha d'abocar al sòl alterat per extreure el metall. El cianur és un verí mortal. Una quantitat de la mida d'un gra d'arròs és suficient per matar un humà, i una milionèsima part de gram dissolta en un litre d'aigua pot matar desenes de peixos en un riu. Yanacocha Mining Company insisteix a emmagatzemar cianur dins de la mina i eliminar-lo d'acord amb els més alts estàndards de seguretat. Molts veïns de Cajamarca no creuen que aquests processos químics siguin tan purs. Per demostrar que les seves pors no eren absurdes ni antimineres, van explicar la història de Valgar York, una província minera on dos rius eren vermells i ningú més nedava. O a San Andrés de Negritos, on la llacuna que proveïa d'aigua a la població estava contaminada per l'oli carbonitzat vessat d'una mina. O a la ciutat de Choro Pampa, un camió de mercuri va vessar accidentalment verí, enverinant centenars de famílies. Com a activitat econòmica, certs tipus de mineria són inevitables i essencials per a les nostres vides. Tanmateix, fins i tot la indústria minera més avançada tecnològicament i menys perjudicial per al medi ambient d'arreu del món es considera bruta. Per a Yanacocha, que ja té experiència al Perú, netejar la seva concepció errònia sobre el medi ambient pot ser tan difícil com ressuscitar una truita d'un llac contaminat.
El fracàs de la comunitat preocupa als inversors miners, però no tant com la possibilitat que els seus beneficis es redueixin. Segons Yanacocha, només quedaven quatre anys d'or a les seves mines actives. El projecte Conga, que ocupa gairebé una quarta part de l'àrea de Lima, permetrà continuar el negoci. Yanacocha va explicar que hauria de drenar quatre llacunes, però construiria quatre embassaments que s'alimentarien de l'aigua de pluja. Segons el seu estudi d'impacte ambiental, això és suficient per proporcionar aigua potable a 40.000 persones dels rius extrets d'aquestes fonts. La companyia minera explotarà or durant 19 anys, però s'ha compromès a contractar unes 10.000 persones i invertir prop de 5.000 milions de dòlars, aportant més ingressos fiscals al país. Aquesta és la teva oferta. Els empresaris rebran més dividends i el Perú tindrà més diners per invertir en llocs de treball i ocupació. Una promesa de prosperitat per a tots.
[quote_box_right]Alguns diuen que la història de Maxima Akunya va ser utilitzada pels antimines contra el desenvolupament del país[/quote_box_right]
Però de la mateixa manera que els polítics i els líders d'opinió donen suport al projecte per motius econòmics, hi ha enginyers i ecologistes que s'hi oposen per motius de salut pública. Experts en gestió de l'aigua com Robert Moran de la Universitat de Texas i Peter Koenig, antic empleat del Banc Mundial, expliquen que les vint llacunes i sis-centes fonts que hi ha a la zona del projecte Konga formen un sistema de subministrament d'aigua interconnectat. L'aparell circulatori, format durant milions d'anys, alimenta els rius i rega els prats. Els experts expliquen que la destrucció de les quatre llacunes afectarà per sempre tot el complex. A diferència de la resta dels Andes, a les terres altes del nord del Perú, on viu Maxima Acuna, cap quantitat de glaceres pot proporcionar prou aigua als seus habitants. Les llacunes d'aquestes muntanyes són embassaments naturals. El sòl negre i l'herba actuen com una llarga esponja, absorbint la pluja i la humitat de la boira. D'aquí van néixer fonts i rius. Més del 80% de l'aigua del Perú s'utilitza per a l'agricultura. A la conca central de Cajamarca, segons un informe del Ministeri d'Agricultura de 2010, la mineria utilitzava gairebé la meitat de l'aigua utilitzada per la població de la regió en un any. Avui, milers d'agricultors i ramaders estan preocupats perquè la mineria d'or contamini la seva única font d'aigua.
A Cajamarca i altres dues províncies que participen en el projecte, els murs d'alguns carrers estan coberts de grafits: “Konga no va”, “Aigua sí, or no”. El 2012 va ser l'any més concorregut per a les protestes de Yanacocha, amb l'enquesta Apoyo que va anunciar que vuit de cada 10 habitants de Kahamakan s'oposaven al projecte. A Lima, on es prenen les decisions polítiques del Perú, la prosperitat fa la il·lusió que el país continuarà omplint-se les butxaques de diners. Però això només és possible si Konga marxa. En cas contrari, adverteixen alguns líders d'opinió, el desastre seguirà. “Si la conga no surt, és com donar-te una puntada a la cama”, [1] Pedro Pablo Kuczynski, exministre d'Economia i candidat a la presidència, es presentarà contra Keiko Fujimori a la segona volta de les eleccions generals de juny de 2016. , va escriure a l'article, "Entre els emprenedors, el projecte Conga serà un salvavides: fites abans i després". Per a pagesos com Maxima Acuña, també va marcar un punt d'inflexió en la seva història: si perdien la seva principal riquesa, les seves vides no tornarien a ser les mateixes. Alguns diuen que els grups antimines contraris al desenvolupament del país han aprofitat la història de Maxima Acuña. No obstant això, l'actualitat local fa temps que ennuvola l'optimisme d'aquells que volen invertir a qualsevol preu: segons el síndic, al febrer de 2015, una mitjana de set de cada deu conflictes socials al Perú eren provocats per la mineria. Durant els darrers tres anys, cada quart Kahamakan ha perdut la seva feina. Oficialment Cajamarca és la regió més minera d'or, però la més pobra del país.
A Lado B compartim la idea de compartir el coneixement, alliberem textos signats per periodistes i grups de treball de la càrrega dels drets protegits, en canvi ens esforcem per poder-los compartir obertament, sempre seguint CC BY-NC-SA. 2.5 Llicència MX no comercial amb atribució.
Hora de publicació: 01-set-2022