La neu va omplir el seu apartament i li va pressionar els dits dels peus, fent-la sentir com si els seus peus estiguessin dins de bosses de plàstic gelades. Va intentar recórrer el costat de l'edifici, però els seus peus es van quedar atrapats a la neu profunda. Li va arribar gairebé fins als genolls, i la part del seu cervell que no va registrar signes d'una sobredosi d'opioides va registrar la quantitat de neu en estat de xoc.
Va seguir endavant, dibuixant signes a la seva ment. No em desperto i no responc a la meva veu o tacte. La respiració és lenta, irregular o aturada? Els teus alumnes són petits? Llavis blaus? Va sentir el seu cos tremolar pel fred. Els seus propis llavis podrien ser blaus amb aquest temps ara, però com podia saber si era blau per una sobredosi o pel fred? La neu es va retorçar sota la cua de la camisa i va lliscar per l'esquena dels pantalons. Va seguir movent-se, aliena al seu laboriós progrés, continuant captant les restes de les lliçons que havia après. Batec del cor lent? Pols feble? Un calfred li va recórrer l'espina dorsal i no tenia res a veure amb el cardigan humit que se li aferrava a la pell. Què fer si el noi no respira? Se li hauria de fer RCP primer? Se li va estrenyir un nus a l'estómac i de sobte el seu cervell va quedar buit de tot el que havia après en aquesta lliçó. Branques de pi penjaven com cortines gruixudes, bloquejant la seva visió de l'home que hi havia dins. La branca estava doblegada més del que la Nora s'havia imaginat a causa de l'arbre, les seves agulles de pi recolzades sobre la neu, que estava amuntegada amb agulles verdes que s'enganxaven a terra amb el seu pes.
A través de les branques xops, només va poder distingir la seva figura, estirada sobre un tronc gruixut, amb el cor bategant tan ràpid que els seus pulmons es van contraure. Quan tenia nou anys, es va submergir de nou a la tarda, traient les escombraries cada dilluns. No hi havia neu, però feia tant fred que l'aire era boidor amb la seva respiració, i estava tan concentrada que no es va adonar del Mario estirat a l'herba marró, el zombi dels seus malsons. Va cridar tan fort que el gos del veí va començar a udolar. Li vau salvar la vida, li van dir més tard els paramèdics.
Va allunyar les seves extremitats rígides i es va trobar amagada sota un arbre, allunyant els pensaments d'en Mario a un costat per deixar lloc a la caixa que tenia a la mà i a l'home a terra. La neu a l'espai protegit era relativament poc profunda i, en pocs segons, ella estava al seu costat, els seus pensaments bullint. Posa la gent a l'esquena. Traieu el dispositiu de la caixa i traieu el plàstic. Tot sembla tan senzill com evitar que un idiota faci una sobredosi d'opioides a classe. Però això no té en compte la tempesta de neu d'una vegada en una dècada o el fred que els teus dits van agafar per les petites cantonades de plàstic del paquet. Ella va tancar els ulls i va negar amb el cap. Tranquil·la, Nora! Ella va avançar. Comproveu-ho primer. Estava estirat en un angle estrany, recolzat contra el tronc d'un arbre. La pell del seu germà era grisa, els seus llavis blaus fosc, i ella estava segura que estava mort. Si no m'haguessis trobat, em van dir, estaria mort, i més tard va fer sortir una veu ronca des del llit de l'hospital. No sé què faria sense vosaltres Préssecs.
Els llavis de l'home eren blaus i els seus ulls estaven tancats perquè no pogués veure les seves pupil·les. Li va col·locar dos dits al canell, però trobar-li el pols amb les puntes dels dits fredes semblava una tasca impossible, així que va recolzar el cap sobre el seu pit, ignorant la llana barrejada amb el seu abric, les olors d'humitat dels teixits. El seu cor bategava, però lentament, massa lent, va pensar ella, i la seva respiració sonava com una ona que no arribava mai a la riba.
"Nora?" Ella no es va girar. Fins i tot en aquests moments, la veu d'en Frodo encara és reconeixible, i la Nora està tan lluny de la seva unió que se sent com una estranya per a ella mateixa.
Cada setmana, The Colorado Sun i Colorado Humanities & Center For The Book inclouen un fragment d'un llibre de Colorado i una entrevista amb l'autor. Cada setmana, The Colorado Sun i Colorado Humanities & Center For The Book inclouen un fragment d'un llibre de Colorado i una entrevista amb l'autor. Каждую неделю The Colorado Sun i Colorado Humanities & Center For The Book публикуют отрывок из колорадской книги и интервью с автором. Cada setmana, The Colorado Sun i Colorado Humanities & Center For The Book publiquen un fragment del llibre de Colorado i una entrevista amb l'autor.Cada setmana, el Colorado Sun i el Colorado Center for the Humanities and Books publiquen fragments dels llibres de Colorado i entrevistes amb els autors. Exploreu els arxius de SunLit a coloradosun.com/sunlit.
"Crec que aquest home va fer una sobredosi", diu ella, les dents li cruixen i les paraules tartamudejant. "L'hem de mantenir d'esquena en tot moment".
En Frado ho va fer, i la Nora va agrair que no estigués sola, fins i tot amb algú que sabia millor que ella com salvar algú d'una sobredosi. La classe va ser útil però també calmant i relaxant, gens realista. De fet, era la pudor d'herba dura als seus genolls, la pudor de les bosses d'escombraries que crepitaven al seu voltant, els crits de les ties i el so dels fars de les ambulàncies esquitxant la cara zombificada del seu germà.
Va buscar la bossa, les petites vores del plàstic lliscant dels seus dits humits fins que va cridar de frustració. "pancake!"
Se la va posar a la mà, col·locant el polze sobre el pistó i dos dits a banda i banda del broquet, que va girar per l'aire, sacsejant els seus músculs. Ella no volia que aquest home morís. No quan ella pot fer alguna cosa per salvar-lo. Per què està aquí, morint, sol? Té una dona que plora per ell? fill? Alguna vegada han estat al carrer com ella, sentint que era inútil buscar algú al forat que cada cop es fa més gran del seu pit? No el deixarà morir, però tem que sigui massa tard.
Ella li va passar la mà pel coll, li va aixecar el cap i li va inserir el broquet a la fossa nasal esquerra fins que els seus dits li van tocar el nas, i després va pressionar l'èmbol.
SunLit inclou nous fragments d'alguns dels millors escriptors de Colorado que no només són fascinants, sinó que donen llum sobre qui som com a comunitat. llegir més.
Ella el va estirar per les espatlles, en Frodo el va empènyer a l'esquena i ràpidament van traslladar l'home al seu costat, i ella li va posar la mà sota el cap. La Nora el va mirar a la cara, esperant signes de l'acció de la droga. Pot passar ràpidament, o podria trigar uns quants minuts; ella va recordar aquella part. El cos d'en Mario es va colpejar com un peix mentre li apretaven el pit una vegada i una altra. No va respondre, estava mort.
La pell de l'home es veu grisa. Va sentir un dolor a la mandíbula, que va ignorar mentre esperava, el fred que tenia i...
Frado va assentir, va treure el telèfon de la butxaca i va introduir els números. Sí, hola, això és...
En aquell moment, l'home es va asseure, tenia els ulls vermells, la pell pàl·lida, però no tan grisa com abans, i el blau dels llavis va desaparèixer. Li va treure el telèfon de la mà d'en Frodo. Va aterrar a la neu. "No, cap hospital. Estic bé, carai, estic bé".
Es va empènyer fins que els genolls es van cenyir i les mans a terra, com si pogués caure. Els braços de la Nora estan estesos però surant en l'aire, no totalment en contacte amb l'home, però disposats a suportar-lo si comença a caure. En Frodo va agafar el telèfon i va mirar la Nora, com esperant la seva decisió.
"Lewis, oi? Crec que has fet una sobredosi. Et trobo a faltar, eh... "Ella va començar a tremolar violentament, l'adrenalina es filtrava d'ella, deixant els músculs refredats pel vent i la pell adormida com una manta humida. Posa-ho a ella.
Lewis la va mirar, després es va girar com si estudiés la zona: Frodo, el telèfon, la neu, la targeta de la biblioteca i un bitllet d'un dòlar enrotllat al costat d'una bossa de plàstic a terra. Lenta i maldestrament, va agafar el bitllet i la bossa i els va ficar a la butxaca, després es va asseure sobre els talons i es va fregar la cara amb una mà.
La Nora es va mirar la butxaca, sorprès de veure'l protegint alguna cosa que gairebé el mata, i va sentir una mica de nàusees. Ella va parpellejar. "Senyor, hauríeu de ser examinat per un paramèdic per assegurar-vos que esteu bé. Quan aquest medicament s'esgoti, encara podeu sobredosi. I hem de treure't d'un refredat” –tormentant-li el cos amb calfreds– que fa servir. La va abraçar, intentant escalfar-la. L'abric que li portava les espatlles era massa càlid, i respirava l'olor de pomes i d'algun home del bosc. Es va estremir, agraïda pel respir de l'aire fred, i es va adonar que en Frado, sense abric, estava dret al seu costat amb un telèfon a l'orella.
"Li va donar alguna cosa al nas. Sí. Es va despertar, assegut i parlant. Tot està bé”.
En Frodo es va treure el telèfon de l'orella. "En aquest moment no van trobar ningú que pogués venir a nosaltres. Les carreteres estaven tancades i hi va haver grans accidents per tot arreu. Van dir que deixeu-lo entrar i mireu-lo".
Lewis es va aixecar, però es va recolzar fortament contra un arbre. La Nora es va adonar de les seves mans —calls gruixuts, la pell de la punta dels dits esquinçada i dura— i li va començar a fer mal el pit al pensar en quant li havia de ferir.
"Té cc-offee, tt-ea i xocolata calenta", diu a través dels llavis adormits. Va recordar el dia de la setmana passada quan va anar al lavabo. Com va mantenir el cap abaixat i gairebé mai no va trobar els seus ulls, com si no existís si ella no el pogués veure, com si fos invisible. "Aquí fa molt fred, Lewis. Podria fer servir alguna cosa calenta. Ha, i tu?
Els seus ulls semblaven fixats en els seus pantalons xops i les sabates fràgils, però encara no la mirava. Un profund cansament va marcar amples línies a les seves galtes, i darrere la Nora va sentir que alguna cosa s'estava cedint.
Hi va haver un fort cop per sobre dels seus caps, després un xiulet, i no gaire lluny de l'arbre on s'havien reunit, una branca enorme va caure a terra. La Nora no podia creure els seus ulls.
Ella va assentir i es va girar cap a Lewis. "Si us plau, Lewis, vine amb nosaltres. Si us plau?" Va sentir una avorrida desesperació a la seva veu. Desesperada perquè sabia que no el podia deixar aquí per morir congelat, però no sabia com fer-lo entrar sense fer mal a ningú. Ella ja pensava en el seu germà. Com feia molts anys que no el veia i només de tant en tant sentia parlar d'ell. Les seves mans es van tancar en punys. Hauria d'haver deixat entrar en Lewis. Aquesta vegada va intentar mantenir el seu to lleuger. – Hi ha cafè. No estaria bé prendre alguna cosa calenta per beure ara?
Lewis es va allunyar d'ells, es va girar i, per un segon, li va bategar el cor, va pensar que se n'anava, però després es va aturar i va semblar que canviava d'opinió. "Bé", va dir.
La Nora va exhalar, alliberant la calor temporal. —D'acord, Lewis. D'acord, d'acord, anem doncs, d'acord? Fins i tot us prometo que no us donaré un nou carnet de biblioteca.
Frodo va bufar, i la Nora va veure que les espatlles de l'home s'aixecaven i baixaven. Sospir? riure? Està bé. L'únic que li importava era aconseguir-lo.
Frodo va avançar i van sortir lentament de sota l'arbre cap a la neu més profunda, el vent que li bufava flocs humits als ulls i a la boca i no veien més que blanc fins que van arribar a la biblioteca. La Nora va entrar i va trobar que tot l'infern havia estat destruït.
"Nora!" La Marlene es va quedar a l'escriptori de la Nora, amb la seva mà subjectant la de Jasmine. "Ja t'he dit, aquesta noia no és bona.
La Nora vol que Lewis es calmi, després s'asseu a una cadira, es treu les botes de goma i beu una tassa de te calent. No volia tractar amb la Marlene. Però la noia semblava enfadada i espantada, i per un moment la Nora es va veure agenollada sobre l'herba –amb les llàgrimes a les galtes, la boca torçada– veient en Mario marxar en una llitera. Va apretar les dents i avui, no per primera vegada, esperava en Charlie. Ell sabria parlar amb la Marlene.
La Nora se'ls va acostar, mantenint els ulls posats en la vella. Quan parlava, hi havia una fredor a la seva veu. "Trau la mà d'ella, Marlene. Immediatament.
La Marlene va mirar la noia i es va tirar enrere, deixant-la anar, aparentment sorprès que fins i tot li hagués agafat la mà. "Oh, però ella va robar el llibre, Nora. "Sé que no fa coses boniques, que fa drogues a la biblioteca, parla per telèfon, porta barrets", va dir, com si cregués que aquestes accions fossin igual de equivocades, però no tan entusiastes.
En aquell moment, els llums es van encendre i apagar de nou, i tots els telèfons mòbils de l'habitació van udolar de manera penetrant. La Marlene es va aixecar d'un salt.
Frodo va agafar el telèfon. "Aquest és un avís meteorològic. Les tempestes són fortes i les carreteres són encara pitjors. Es recomana a tothom que es quedi on sigui".
La Marlene va anar a la finestra i va mirar per fora. "T'ho vaig dir", va dir, la seva veu més antiga i més feble del que sabia la Nora. "Com la tempesta del 2003, només pitjor".
El vent i la neu batejaven contra les finestres, els llums s'apagaven i les ombres omplien com motlle els racons de l'antiga biblioteca. Els records de les antigues tempestes s'estenen amb la llum canviant. Va ondular en l'aire al seu voltant, ballant amb el pànic i la por que s'havien convertit en el seu company familiar, el seu germà fora, sol i patint, i no hi havia res que pogués fer.
"La meva àvia vol saber si em puc quedar aquí fins que vingui a buscar-me?" Molly va mirar de costat a la Marlene, apretant les dents. “No és que vull passar l'estona a prop d'ella, sinó que el meu pare està fora de la ciutat i no vull que la meva àvia sigui aquí. Té una vista molt pobre".
La Nora va apreciar la gent que l'envoltava. La Jasmine va jugar amb el cordó de la seva dessuadora, estirant-la per un costat i estirant-la per l'altre. La noia no semblava més de quinze anys, i probablement es sentia avergonyida, com un nen adolescent, davant de tants adults desconeguts, sobretot un que l'acusava de robar, i un altre ple d'espines a l'estreta entrada fa pudor. Lewis va lliscar a terra, recolzant-se enrere contra el marc de la porta, esgotat. Va riure i va mirar a la Nora. "Crec que vas dir que hi hauria cafè".
Frodo es va recolzar en Lewis, els braços creuats sobre el pit, i va mirar la Nora amb una expressió que no entenia del tot. Els seus cabells castanys estaven humits i el seu somriure era càlid quan els seus ulls es van trobar.
A la finestra, la Marlene semblava estar perduda en els seus pensaments mentre mirava els flocs de neu. "Vaig cavar durant tres dies seguits abans de trobar el meu cotxe", va dir. "Sense una setmana de tall elèctric, vaig haver de fondre la neu per aconseguir aigua".
L'última tempesta és només el començament. El que va seguir va ser una sèrie de doloroses recuperacions i recaigudes, esperança i sensellarisme, amb el germà de la Nora a trossos petits, després a trossos grans, com un edifici que s'esfondra amb el temps. Aquesta tempesta no és diferent, ja que en Mario està ferit en algun lloc sol i la Nora pot fer-hi alguna cosa.
Va mirar en Lewis, les seves mans movent-se cap endavant i cap enrere sobre els seus punys com si la sensació acabés de tornar a ells. L'única diferència amb aquesta tempesta és que és amb persones com Lewis, Marlene i Jasmine que necessiten un lloc segur. Això és el que pot donar-los, això és el que pot fer.
La Nora va somriure, va picar de mans i va dir: "Hi ha un lloc millor per quedar-se encallat que la biblioteca?"
Melissa Payne és l'autora més venuda de Secrets of the Lost Stone, Drifting Memories i A Night with Multiple Endings. La seva propera novel·la és La llum al bosc. La Melissa viu als contraforts de les Muntanyes Rocalloses amb el seu marit i els seus tres fills, un mestí simpàtic i un gat molt sorollós. Per obtenir més informació, visiteu www.melissapayneauthor.com o trobeu-la a Instagram @melissapayne_writes.
El jutge creu que l'acusació del senador estatal Pete Lee va patir a causa de la desinformació presentada al gran jurat.
Ahmad Al Aliwi Alyssa encara està sent tractat a l'Hospital Psiquiàtric Estatal, i no a...
Hora de publicació: 22-octubre-2022